敕勒歌

【年代】：南北朝

【作者】：北朝民歌

【作品】：敕勒歌

【内容】：

敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见牛羊。

[注释]
1．敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。
2．阴山：在今内蒙古自治区北部。
3．穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。
4．苍苍：青色。

【翻译】敕勒人生活的原野在阴山脚下，这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地。苍天浩渺无边，草原茫茫无际，每当大风儿吹来草儿低伏的时候，放牧的牛羊就显现出来。

[简析]
这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。

开头两句“敕勒川，阴山下”，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。

这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间，语奇如此，盖率意道事实耳”（《山谷题跋》卷七）。因为作者对草原牧民生活非常熟悉，所以能一下抓住特点，不必用力雕饰，艺术效果就很好。

南北朝民歌具有显著的差异，前者轻艳绮丽．委婉缠绵，一如江南少女，多情而温柔；后者粗犷雄放，刚劲有力，恰似塞北健儿，勇悍率真，豪爽坦直。若用西洋美学概念来表示，前者属于“优美”的类型，后者则更具“崇高”的倾向。这种审美趣味上的差异，究竟是怎么造成的呢?我们不妨从《敕勒歌》来作些分析，这对理解《敕勒歌)本身也是有意义的。

敕勒是古代中国北部的少数民族部落，它的后裔融入了今天的维吾尔族．这首诗就是敕勒人当日所唱的牧歌。不过，北朝时敕勒族活动的地域不在今天的新疆，而是在内蒙古大草原上。

前四句是对他们的生活环境的咏唱。“敕勒川”，不知是今天的哪一条河流，而且即使在当时，也未必是一个固定的专名，恐怕只是泛指敕勒人聚居地区的河川罢了。阴山，又名大青山，坐落在内蒙古高原上，西起河套，东接内兴安岭，绵亘千里。敕勒人歌唱起他们所生活的土地时，就以这样一座气势磅礴、雄伟无比的大山为背景。就具体的地理位置而言，这样说未免有些含糊，但作为诗的形象，一开始就呈现出强大的气势和力量。接下去，诗人又给我们描绘了一幅苍茫辽阔的图卷：在一望无垠的大草原上，满眼青绿，无边无际地延伸开去，只有那同样辽阔的天宇，如同毡帐一般从四面低垂下来，罩住浩瀚的草原。如此风光，使人心胸开张，情绪酣畅。

在江南，山岭起伏，河流曲折，植被丰富多彩，景观充满细部的变化，人的注意力，也就容易被一山一水，甚至一草一木所吸引，形成细腻的审美感受，关注于色彩与线条的微妙韵味。而在北方，特别是在大草原上，自然景观是单纯的，色彩和线条也没有多少变化。由于缺乏可供细细观赏的东西，于是抬眼就望到天际，开口就是粗豪的调子。

这里面还有一种不易察觉的因素在起作用。草原上的人，是没有土地私有观念的。他们逐水草而居，天地之间，凡可放牧的地方，都可以视为自己的家。即使，由于习惯，由于不同的种族分别占有了各自的疆域，他们的活动也有一定范围，这范围也决不像农业地区、尤其是江南地区人们日常活动的范围那么狭小：一座村庄、几所房屋、若干亩土地。在视界里，牧民的“家”仍旧是无边无际的。这种生活．培养了草原上人们自由豪放的性格，也培养了壮丽的美感。他们不会像江南人那样，歌唱小小荷塘里娇艳的莲花，村头路旁婀娜的柳丝；在他们的感觉中，敕勒人共同拥有着望不到尽头的大山，望不到尽头的河流，望不到尽头的草原，而天恰似“穹庐”(现在所说的蒙古包)，笼盖着他们共同的“家”，他们便讴歌这样的“家”。

“天苍苍，野茫茫”，仍然以浑浑浩浩的笔调写景，但这已经是为下一句作背景了。“风吹草低见牛羊”是画龙点睛的一笔，我们看到在苍苍茫茫的天地之间，风吹拂着丰茂的草原。时而在这里，时而在那里，露出遍地散布的牛群和羊群。画面开阔无比，而又充满动感，弥漫着活力。诗没有写人，但读者不会不意识到那遍布草原的牛羊的主人——勇敢豪爽的敕勒人。他们是大地的主人，是自然的征服者。只有他们，才能给苍茫大地带来蓬勃生机，带来美的意蕴。在诗中，我们不但感受了大自然的壮阔，而更重要的，是感受了牧人们宽广的胸怀和豪迈的性格。那是未被农业社会文明所驯服、所软化的充满原始活力的人性。

在文明发展的过程中，人不断得到新的东西，也不断失去原有的东西。因而，就像成年人经常回顾童年的欢乐，生活在发达的文明中的人们，常常会羡慕原始文明的情调。《敕勒歌》在重视诗的精美的中国文人中，也受到热烈的赞美，原因就在于此吧?前不久，电影《红高梁》大放异彩，歌坛“西北风”劲吹不息，也是类似的现象。但是，当江南人向往草原的壮阔的时候，草原上的人们又何尝不向往江南的温媚?人类的生活极其丰富，美感也同样是丰富的。最可厌的态度，就是在各种不同的艺术风格之间，随意拿一种来否定另一种。

《敕勒歌》是牧人的歌唱，而我们如今只能阅读它的歌辞而无法欣赏它的曲调，实在遗憾。一个著名的传说也许可以稍微弥补这一遗憾：据说，在公元646年，统治中国北部的东魏和西魏两个政权之间爆发一场大战，东魏丧师数万。军心涣散，主帅高欢为安定军心，在宴会上命大将斛律金唱《敕勒歌》，群情因之一振。这个故事令人想象：《敕勒歌》的歌声，该是多么雄壮豪放?又据史书记载，这首歌辞原是鲜卑语，很早就译成了汉语。但斛律金是敕勒族人，他应该会用敕勒语唱。大约因为东魏贵族多为鲜卑人，他才用鲜卑语演唱。也就是说，这首古老的歌辞，是经过了两重翻译的。那么，最初的歌辞又是什么样的?真是令人神往。

Labels: 敕勒歌

这是从日记簿抄来的。。。



这本已经不能算是日记了，看了上面的日期和前一片的日期差距就知道。本来有想要就酱算了的感想，不过老姐说老了会后悔自己没写日记，所以一定要写。



你不能说我懒，毕竟这两个星期我在考试，而且考试前我有些了一篇"Let it be"，考试时还写了"少年游"，我也没荒废嘛。。。



真的没有东西想写，天啊！难道我的创作也遇到了瓶颈了吗？不要，这是多么难相信的事啊，可是当我发现即时在考试时间的逼近下我仍是白纸一张（除去textpad上的线条，字母，还有那个奇怪的校徽），我不得不承认，水瓶也有漏水的时候。



撇开上面的废话不说，突然发现我还蛮适合当古人的说。由于今天学了sistematik这个字，我决定用lebih sistematik's cara来归纳一下我的证据。（其实是习惯，sistematik只是烂借口）

1. Firstly，we can concluded that我竟然爱死了名句。天啊，名句精华叻，古人哪，真是太奇怪了呗。我这个死都不背sejarah and moral nilai的人，竟然对名句直背如流（倒背太夸张），什么天将降大任于斯人矣，必先劳其胫骨苦其心志饿其体肤空乏其身，增其所不能（我的最爱啊！shortcut版的），悄悄的我走了，正如我悄悄得来，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩（荣登优美诗句排行榜冠军啦），曾经沧海难为水，除去巫山不是云（金牌冰人经典台词）等等，我都爱死了。
2. 我好喜欢看别人穿古装哦，最近看了那个模范棒棒糖的李权他们穿古装时，真的是帅呆了啦。今天看他们平常的样子还真是不习惯。
3. 我是古人（不要直接认定啦），我几乎可以想象到以前有多么的有环保意识。看看现在的人乱丢垃圾的样子，像样吗？是怎样，你父母没教过你哦？而且我以后berpotensi成为深山隐居的人，在山上建小房子，没事就看书，写字，真是幸福。不过住在温泉旅馆好像也不错（看shaman king时发现的），每天有温泉泡，爽。
4. 我真的是古人，因为我的志愿好想填杀手哦。可我不能，因为现在做这行都不知可以吃饱饭吗。。。要不然就常来个路见不平，拔刀相助的老掉牙剧情。或许你会说，这些现在都可以实行啊，不过我就不爽现代杀手的感觉啊，看看以前的侠客，简直就是帅呆了嘛。而且。。。我想用刀（这才是重点吧！）

我爱古代！！！好山好水好空气，天气不会太热，太阳好暖好暖，月光好舒服，星星好漂亮，现在要去哪里找啊。。。

总之，光阴一去不复返。算了反正我的前世前前世应该躺在草地上看星星吧！反正也是我，就姑且不计较了。

后记：看了很多杀手的书后（尤其是九把刀的），觉得现代杀手也不错啦。^^

Labels: 天苍苍野茫茫，风吹草底现牛羊——敕勒歌

番茄火腿起司三文治

材料∶ 1．英式吐司 6片
2．番茄 1个
3．火腿 2片
4．起司（乳酪） 2片
5．牛油 适量

制法∶ 1．番茄切片用纸巾吸去水份。
2．吐司把皮切掉。
3．把吐司拿去烘。
4．在烘好的吐司上抹牛油，夹进番茄、起司和火腿即可。

=================================

火腿奶酪三明治

主料:

法棍面包:不光外形粗犷豪放，吃起来也很有质感，与蔬菜配合相得益彰。
配料：火腿片、生菜、西红柿、奶酪片。

做法： 1.生菜洗净，西红柿洗净切片。面包横切两半。
2.在面包上依次铺上火腿片、奶酪片、西红柿片、生菜即可。

* 特点：原料简单，制作时间很短，富于营养。

===================================

金枪鱼三明治

主料：吐司面包，质地松软，与沙拉酱和蛋黄酱相拌时，可与之渗透融合，口感细腻柔滑。

配料：金枪鱼罐头、蛋黄酱、鸡蛋、西红柿、生菜叶。

做法： 1.西红柿洗净切片，鸡蛋煮熟切片，去掉吐司面包的四边。
2.从罐头里取出适量金枪鱼块和蛋黄酱一起拌匀，铺在一层吐司面包上。
3.在金枪鱼上依次铺鸡蛋、生菜和西红柿。
4.盖上另一片面包，沿对角线切成两个三角形三明治。

*特点：口感鲜美，营养丰富。

====================================

茄子三明治

主料：法棍面包，此款面包本身有淡淡的香味，无论直接食用还是烤食都很棒，基本可以与任和材料搭配。

配料：茄子、西红柿、鲜奶酪。

做法： 1.茄子、西红柿洗净切薄片。
2.茄子片裹鸡蛋、面包屑炸熟。
3.在面包上依次铺鲜奶酪、炸茄子片，西红柿片即可。
4.如果口味嫌淡，可在奶酪上撒适量盐调味。

* 特点：这款全素的三明治以茄子作为主料，加入鲜奶酪调味，味道鲜美，与众不同。

=================================

火鸡三明治

主料:法棍面包,细长的体形适合搭配整块的夹心材料。

配料：火鸡肉、生菜、西红柿、黑胡椒。

做法： 1.法棍面包横切两半，火鸡肉切薄片。
2.生菜洗净，西红柿洗净切片。
3.在面包上铺火鸡片，根据个人口味撒适量黑胡椒。
4.最后在火鸡上依次铺西红柿、生菜即可。

*特点：火鸡是常见的三明治原料，可加黑胡椒调味。

======================================

肉松三明治

主料:牛角面包,本来不是三明治常用的面包材料，但它独特的外形、微咸的味道，绝对适合发挥你的创意。

配料：肉松、鸡蛋、沙拉酱。

做法： 1.鸡蛋煮熟切片。
2.牛角面包在烤面包机中略烤一下后横切两半。
3.每片面包先涂一层沙拉，然后铺上一层肉松，最后加入鸡蛋即可。

*特点：制作简单，易操作，较为本土化。

========================================

素三明治

材料: 吐司2片 苹果切成2薄片 蕃茄切成2薄片 素火腿切成2薄片 cheese片2片 绿色蔬菜叶烫过 芋泥少许

做法 1.吐司对切成三角形，将上述材料做成两个三明治
2.置摄氏100度烤箱烤10分钟。

======================================

煎起司三明治

材料: 土司两片 起司一片 火腿一片 洋菇几片(新鲜或罐头) 奶油少许

做法: 1.在土司的两面涂上奶油
2.土司夹上起司,火腿后放入平底锅用小火煎(不用放油喔因为有奶油嘛)
3.至土司成金黄色起锅
4.在加入洋菇即可

=======================================

猪排三明治

材料: 猪肉片 土司2片 蛋1个

做法: 1.把蛋煎八分熟备用
2.猪肉片用酱油腌约15分钟，入油锅煎熟。
3.土司中加入蛋及猪排对切成三角形即可。

=====================================

烧肉苹果三明治

材料（6人份）： 全麦吐司8片、里肌肉片200克、苹果1颗、西生菜30克
腌料： 酱油1大匙、水1茶匙、糖半茶匙、蜂蜜半茶匙、酒少许、大蒜2粒（略拍碎）

做法： 1. 将里肌肉片放入腌料中腌大约10分钟至入味。
2. 苹果洗净、切片后泡於盐水中；西生菜用冷开水洗净，撕成适当大小备用。
3. 里肌肉片沥乾腌汁，放入烤箱中烤约3分钟，或入锅中，放少许油煎熟取出。
4. 将苹果片、生菜沥乾水分，再与烧肉片一起排入吐司中略压紧，再三角形对切即可。

=========================================

花生酱三明治

原料： 一袋三明治面包 一瓶肉松 一瓶花生酱 一袋早餐奶 一个番茄

做法： 取两片三明治面包，在一片上抹一小匙花生酱，在另一片上抹约20克肉松，将一个番茄切片加在中间食用即可。牛奶饮用量为250毫升。

======================================

小香肠棍子三明治

原料： 法式长棍面包 香肠两根 5-6片油炸洋葱圈 甜椒片适量 浓番茄汁

1.用三分之一的长棍面包或一只手工做的普通面包， 将其切开。
2.在底部放一些番茄浓汁，随后放小香肠、油炸洋葱圈、甜椒片。
3.再浇上一层番 茄浓汁．盖上上层面包即可食用。

===========================================

玉米蛋三明治

材料: 土司两片.鸡蛋一颗.玉米粒1-2匙.盐少许.番茄酱适量.胡椒粉适量.油

做法: 1.鸡蛋打散加入玉米粒.盐拌均匀.
2.平底锅起锅,加少许油,倒鸡蛋进去煎成四方形.
3.土司拷热或不拷皆可. 4.把煎好的玉米蛋摆到土司上,洒上胡椒粉.番茄酱，即可。




后记：最近带了面包到学校，还很好心得分了一半给某一位大哥，结果我可爱的面包竟然被批得一文不值（呜呜呜。。。）没办法只好收集资料，做一点‘有创意’加‘外表美观’的三明治来满足人的胃口了。

Labels: 一大堆面包。。。

如果，

时间可以倒回，

人生回到过去，

与其松开手给那个女孩寻找幸福的自由，

不如把她留在身边，

用尽全力给她幸福。



如果，

时光能够飞逝，

旅途前行不止，

那么深深呼吸去遗忘一场痛彻心扉的记忆，

然后抚平伤口，

面带微笑迎接新的开始。



列车渐行渐远，

两颗心也如平行线相互擦肩。



有的时候，

错过了的灵魂永远不会再有任何交集。



即使，

即使，

每日每夜不断相见。







这是挖来的。。。看了后直觉就是在形容某只猴子和小鸡的故事啊
我只能说很贴切。。。

很无奈的一段话，毕竟失去的时光永远都找不回来了吧。
已经放手，哪怕只是一瞬间，就真的真的失去了，
即使现在的自己，又多么的舍不得。

失去过后才懂得珍惜，可是人往往不知道，失去过后的珍惜，就永远只是旁观者，再也给不了对方幸福。

我说猴子啊，既然已经放手，就真的要“深深呼吸，抚平伤口，面带微笑迎接新的开始”
你不要再。。。活在她的影子之下了

Labels: 两条平行线没有交会的一天

考完了一連串的期末考，真的用盡了你所有的精力
，本來想好好休息的，可是突然有朋友找你一同到外島渡假，
其實狂歡也是很不錯的，可是你現在只想好好休息，
你決定一切由老天安排，看明天醒來的天氣狀況而定，
那隔天當你醒來時，會希望看到的是什麼樣的天氣？

1.晴朗沒有什麼雲的大晴天
2.滿天的雲，陰陰涼涼的天氣
3.烏雲籠罩，雨要下不下的悶熱天氣
4.天氣有許多特殊形狀雲的小晴天

1. 選擇「晴朗沒有什麼雲的大晴天」的人一遇到傷心的事，你第一個想做的就是暫時的逃避痛苦，因為你不是那時在第一 時刻就可以反應的人，所以你必須花很多時間才可以正視出問題的所在，喝酒和其他麻醉的方式，是你會先採用的方法，先減緩傷心對你的殺傷力。

2. 選擇「滿天的雲，陰陰涼涼的天氣」的人雖然你很希望能轉移注意力，讓你暫時去忘記一些傷心的事，可是這並不如你想 像中的容易，因為你是一個很重感情的人，你會去旅行，或是躲到沒有人認識你的地方，不過暫時逃避，並不能真正解決你的傷心，一場旅行可能會反而成為你的回憶之旅。

3. 選擇「烏雲籠罩，雨要下不下的悶熱天氣」的人你是那種除非自己想通，否則別人再怎麼說也說不聽的人，可能你有著堅強的外表，可是在你內心深處卻是極端脆弱，你的倔強，使你不願在人前正視你的受傷，你只會拒絕和別人溝通，一個人生悶氣的孤立在那。

4. 選擇「天氣有許多特殊形狀雲的小晴天」的人其實你是一個內心非常純淨的人，雖然你也想要堅強，或是以無事來粉飾的你的傷口，可是這對單純的你而言，卻是很困難的，你可能可以利用一時的快樂，來忘記痛苦，可是一旦不小心遇到和以前相關的東西，引發ㄉ傷痛將是立即且明顯ㄉ。

Labels: 今日天气好奇妙

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

Who's gonna comfort me, and keep me strong?



We are all rowing the boat of fate

The waves keep on comin' and we can't escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you through another day



Breathing in the distance

As if I've become transparent

It seemed to be the dark

But I was merely blindfolded



I offer my prayers

And wait for a new day

To the end of the sea

That shines vividly



Nobody knows who I really am

Maybe they just don't give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me

and keep me strong



People's hearts move

And want to slip out

The moon in its new cycle

Brings along boats again



And every time I see your face

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars

And soon I can see the shore



Oh, I can see the shore

When will I see the shore?



I want you to know who I really am

I never thought I'd feel this way towards you

And if you ever need someone to come along

I will follow you, and keep you strong



The journey is still continuing

On the calm days, too

The moon in its new cycle

Begins to shine on boats again



I offer my prayers

And wait for a new day

To the end of the sea

That shines vividly



And every time I see your face

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars

And soon I can see the shore



Rowing the boat of destiny

The waves assault us

One after the next

But that's a wonderful journey, too

Any one of them is a wonderful journey





如果问我最最最喜欢的歌曲是什么，我一定二话不说立刻回答：“Life is like a boat”
这是已经翻译了的歌词，其实是首日本歌。第一次听到是在看死神(Bleach)这部卡通时。
听到片尾曲的我简直是感动得乱七八糟，怎么会有这种仿佛如天籁般的声音！！！以慵懒的声线配上这不算澎湃却依然扣人心选的旋律，我的天。。。

于是立刻在网上寻找有关歌手的资料：
Rie Fu （有兴趣的话相关资料麻烦自己寻找。。。）
真的很喜欢她的声线，就是属于那种淡淡的感觉，没有华丽的包装，直接的演唱方式却依然有着纯熟的歌唱技巧。

有空把歌曲放上来吧^^

Labels: 我们的生命就像一条船

BAD DAY
Daniel Powter
Bad Day

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to gray
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee you go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Will you need a blue sky holiday?
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oooh.. a holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

(yeah...)

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

Labels: good days[i want...]

轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。

那河畔的金柳，
是夕阳中的新娘；
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草！
　
那榆荫下的一潭，
不是清泉，
是天上虹；
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
　
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯；
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌。
　
但我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥
！　
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩


够潇洒。。。某人曾说我很潇洒，但我不认为。就像在读这篇诗时，我觉得徐志摩其实很舍不得（个人感观），不管怎样，超优美的诗就对了。

Labels: 悄悄的。。。