Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

Who's gonna comfort me, and keep me strong?



We are all rowing the boat of fate

The waves keep on comin' and we can't escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you through another day



Breathing in the distance

As if I've become transparent

It seemed to be the dark

But I was merely blindfolded



I offer my prayers

And wait for a new day

To the end of the sea

That shines vividly



Nobody knows who I really am

Maybe they just don't give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me

and keep me strong



People's hearts move

And want to slip out

The moon in its new cycle

Brings along boats again



And every time I see your face

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars

And soon I can see the shore



Oh, I can see the shore

When will I see the shore?



I want you to know who I really am

I never thought I'd feel this way towards you

And if you ever need someone to come along

I will follow you, and keep you strong



The journey is still continuing

On the calm days, too

The moon in its new cycle

Begins to shine on boats again



I offer my prayers

And wait for a new day

To the end of the sea

That shines vividly



And every time I see your face

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars

And soon I can see the shore



Rowing the boat of destiny

The waves assault us

One after the next

But that's a wonderful journey, too

Any one of them is a wonderful journey





如果问我最最最喜欢的歌曲是什么，我一定二话不说立刻回答：“Life is like a boat”
这是已经翻译了的歌词，其实是首日本歌。第一次听到是在看死神(Bleach)这部卡通时。
听到片尾曲的我简直是感动得乱七八糟，怎么会有这种仿佛如天籁般的声音！！！以慵懒的声线配上这不算澎湃却依然扣人心选的旋律，我的天。。。

于是立刻在网上寻找有关歌手的资料：
Rie Fu （有兴趣的话相关资料麻烦自己寻找。。。）
真的很喜欢她的声线，就是属于那种淡淡的感觉，没有华丽的包装，直接的演唱方式却依然有着纯熟的歌唱技巧。

有空把歌曲放上来吧^^

Labels: 我们的生命就像一条船