「CRAWL」 - 译名：「爬行」
作詞／作曲：長沼秀典／編曲：VELTPUNCH
歌：VELTPUNCH

地を這うように進んでは<像爬行一样徐徐前行>
平凡な上昇繰り返す<重复着平凡无奇的缓慢上升>
刻まれた運命だって ただ深呼吸<面对上天注定的命运 也只能深吸一口气>
足りないのは分かっていた<明白自己的无能为力>
轟音に潰されそうな日々<却在雷声轰鸣中几乎要崩溃>
針のような雨も止んで君が来た<直到刺骨的大雨停息 直到你出现在身边>
Sha la la I sing for you
Sha la la

色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く<若是已经褪色的永恒 只是象征着毫无意义的寂寞>
海の底に作られたプールみたいだ<如同修建在海底的游泳池 永远无人光临>
渦を描く水面に高すぎる空が映る<卷起无数漩涡的水面 倒映着那遥远的天空>
冗談なら分かるような時にして<若要开玩笑 请留到能够听懂的时候再说>
Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la

「退屈」はもう限界です。<对于寂寞 我已经到了忍耐的极限>
立ち尽くしたステージで殴り返す勇気<在台上伫立已久的我 是否还有勇气还手>
I don't care I don't care
「存在」さえ君は笑うかな...<而你是否会嘲笑 我这样的人生态度?>
走り出したペースで流れてった風景<我身边的风景 如同飞奔一般匆匆的流走>
I don't care I don't care I don't care
正しいかどうかを確かめに行くのですか?<而你是否会去确认 这种做法究竟对不对?>

辿り着いたゴールで初めて知った真実<在辗转抵达的终点 才第一次只晓了真实>
I don't care I don't care
明日になれば君も気付くかな...<不过到了明天 或许你也会有所察觉>
剥がれ落ちた三月の歪みきった空気も<哪怕已经剥落的三月 空气已经彻底变样>
I don't care I don't care
Going up the 13steps
They'll be waiting for your hands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら<如果懂得了痛楚的今天 就是崭新的开始>
I'll be there I'll be there I'll be there
呟いた後悔は君の手にこびり付く<一点点的悔恨 将渐渐沾染你的双手>
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか?<银亮如雪的长刀 你又将为谁而挥动?>

収録：VELTPUNCH - 隠の王 OP 「CRAWL」発売日： 2008/05/21 Lrc By こえ酱

Labels: BY-VELTPUNCH